Prevod od "nikom ništa" do Češki


Kako koristiti "nikom ništa" u rečenicama:

Meg stalno baca ljude koji izaðu iz nje, pa nikom ništa.
Meg vyhazuje lidi, co ji vyjdou z těla pořád a nikdo nic neříká.
Znate šta, nemojte nikom ništa reæi, a neæu ni ja.
Co by rekli na to, že jsem spala ve vašem pokoji?
Slušaj, ljepotane, otvori, ili više nikom ništa neèeš reèi.
Tak hele, frajere, otevri, nebo už si s nikým nepokecáš.
A ako nije... onda æu vas povesti do rajske Benecije i nikom ništa.
A když není, pak vás vysadíme na Benecii a to bez úhony.
Èovek kako što je Waters nikad nikom ništa dobro nije uèinio, kapetane.
Člověk jako Waters neudělal nikdy nikomu nic dobrého, kapitáne.
Ne, osim ako ovo ne bude ispovest... I ako mo jebeno ne obecaš da neceš nikom ništa reci.
Povím vám to jedině jako zpovědní tajemství, a musíte mi slíbit, kurva, že to nikomu nevykvákáte.
Naravno da jesam, znala sam za kljuèeve koji su nestali i nisam nikom ništa rekla zato što sam se plasila da ne izgubim posao.
Měla. Věděla jsem, že chyběly ty klíče, ale nikomu jsem nic neřekla, abych nepřišla o práci.
Ti prodaš drogu drugom panduru i nikom ništa.
Prodas drogy jinymu poldovi, a bude.
Molim vas, zaboravite da smo se ikad sreli i ja obeæavam da nikom ništa neæu reæi.
Prosím, zapomeňte, že jste mě viděl. a já vám slíbím, že o tom nikomu nic nepovím.
Ako neæeš, nikom ništa, samo "laku noæ".
A když to nevyjde, žádné smutné tváře. Jenom
Ako neko pokuša da prièa sa tobom ponovo, nemoj nikom ništa reæi, da li si me shvatio?
Jestli se s tebou někdo pokusí promluvit, nikomu nic neříkej, rozumíš?
Kaže mi: "Ne govori nikom ništa.", ima problem sa prostatom.
Povídá mi: Nikomu neříkej o mojí prostatě.
Nisi nikom ništa rekao, zar ne?
Nikomu jsi nic neřekl, že ne?
Nikom ništa neæeš reæi, ili æemo obojica provesti ostatak života u zatvoru.
Jestli někomu něco řekneš, tak strávíme zbytek života za mřížema.
Ako pustite ovih 18 utakmica 100 puta za redom, opet nikom ništa neæe biti jasno.
Vraťte si těch 18 zápasů! Nikdo by osmnáctkrát nevyhrál.
Bolje da ne kažeš nikom ništa o ovome.
Bude lepší, když o tom nebudeš nikomu říkat.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.
Jestli ti na mě aspoň trochu záleží, prosím, nikomu nic neříkej.
Ne smete nikom ništa da kažete od onog što mi ovde kažemo?
Nic z toho, co jsme tu řekly, nesmíte nikomu říct, že ne?
Samo ne pominji nikom ništa dok te ne pozovemo, ok.
Dělej si svoje, než se ozvem, dobře?
Nisam nikom ništa rekao jer smatram da ljudi te drukèije gledaju kada misle da si bogat.
Nikomu jsem nic neřekl, protože jsem zjistil, že lidé mají tendenci s tebou zacházet jinak, když si myslí, že jsi bohatý.
Bilo je tuce neuspelih pa nikom ništa ne spominjite.
Existuje tisíc věcí, které to můžou pokazit.
I setih se da je svet u æorsokaku i da se nikom ništa dobro ne dogaða.
Ale pak jsem si vzpomněla, že svět je zlej a nic dobrýho v něm nečeká.
Daj mi nož i nikom ništa.
Dej mi ten nůž a ukončíme to.
Nisam nikom ništa rekao o terapiji.
O terapii jsem nikomu nic neřekl.
Molim vas, pustite me, neæu nikom ništa reæi!
Prosím, nechte mě u silnice, já jedu do Badoje. Nikomu nic neřeknu.
Ali, spoznaja o tome što se dogodilo s tom devojkom neæe nikom ništa znaèiti.
Možná je to skutečné. Ale odpověď na to, co se stalo té holce, nám bude k ničemu.
Molio bih te da nikom ništa ne kažeš.
Potřebuju, abyste mi pomohla a nikomu o tomhle neříkala.
A sada sam po ceo dan kod kuæe, u gaæama i nisam nikom ništa, i ne mogu èak ni u bar da uðem.
A teď celý den sedím doma ve spodním prádle, nejsem nikoho nic, a ani se nemůžu dostat do baru. Co se to se mnou děje?
Henri provali susedima u kucu i nikom ništa.
Henry se vloupe k sousedům a nic se neděje.
Šeri je otišla, a da nikom ništa nije rekla.
Cheri odešla bez toho, aby někomu něco řekla.
Na kraju dana, ako želite biti nezavisne, nikom, ništa.
Jestli na konci dne raději budete chtít pracovat samostatně, tak se nic neděje.
Nemoguæe da je nestao i ostavio porodicu, a nikom ništa nije rekao.
Nemohl jen tak zmizet, aniž by o tom někdo něco nevěděl.
Misliš da možeš da me ubiješ i nikom ništa?
Myslíš si, že by ti moje vražda prošla?
Povratio sam na policijski auto i nikom ništa.
Pozvracel jsem policejní auto... a nikoho to nezajímalo.
Rekao sam Nikolasu da nikom ništa nisam rekao.
Poslouchej, říkal jsem Nicolasovi, že já jsem nikomu nic nepovídal.
Nisam nikom ništa rekla jer nisam htela da ga uvalim u nevolju.
Nikomu jsem nic neřekla protože jsem ho nechtěla dostat do problémů.
Ako naletiš na nekog u šumi, može da te ubije i nikom ništa.
Narazil jsi na cestě na chlápka a ten tě mohl zabít. Beztrestně.
Vi ste autsajder i ne dugujete nikom ništa.
Nezapadáte sem a nikomu nic nedlužíte.
I izašavši pobegoše od groba; jer ih uhvati drhat i strah; i nikom ništa ne kazaše, jer se bojahu.
A ony vyšedše rychle, utekly od hrobu; nebo přišel na ně strach a hrůza. A aniž komu co řekly, nebo se bály.
0.28285598754883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?